YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/3019
KARAR NO : 2009/7621
KARAR TARİHİ : 17.11.2009

…
-Y A R G I T A Y İ L A M I –
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde, davalı …Ş vekili ve davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili dava dilekçesinde, davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın neden olduğu kaza sonucunda müvekkillerinden …’ın eşi, diğerlerinin annesi olan …’ın hayatını kaybettiğini ileri sürerek, ıslah dilekçesi ile toplam 47.789,79 YTL destekten yoksun kalma tazminatının ve davacı eş için 40.000,00 YTL, davacı çocukların her birisi için ayrı ayrı 30.000,00 YTL manevi tazminatın davalılardan sigorta şirketi sadece maddi tazminattan sorumlu olmak üzere davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı … şirketi vekili, davacılara SGK Başkanlığı tarafından bağlanan aylığın hesaplanacak tazminattan mahsup edilmesi gerektiğini, müvekkilinin kanıtlanan maddi tazminattan sorumlu tutulabileceğini, davanın reddini savunmuştur.
Davalılar … ve … vekilleri ayrı ayrı davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre, kazanın meydana gelmesinde davalı araç sürücüsünün tam kusurlu olduğu, davacıların desteğinin hayatını kaybettiği, gerekçesi ile, davanın kısmen kabulü ile toplam 47.789,79 YTL destekten yoksun kalma tazminatının ve davacı eş için 15.000,00 YTL davacı çocukların her birisi için ayrı ayrı 10.000,00 YTL manevi tazminatın sigorta şirketi sadece maddi
../…

– 2 –
2009/3019
2009/7621
tazminattan sorumlu olmak üzere davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı …Ş vekili ve davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı …ve davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 3.360.64.-TL kalan onama harcının temyiz eden davalı …’den alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 15.60.-TL peşin onama harcına mahsubuna 17.11.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…
…