YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/6106
KARAR NO : 2022/11213
KARAR TARİHİ : 29.09.2022
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonucunda kararda yazılı nedenlerden dolayı, maddi tazminat yönünden asıl ve birleşen davaların kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar … ve HDI Sigorta A.Ş vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacı vekili, davalıların işleteni, sürücüsü ve … şirketi oldukları aracın neden olduğu tek taraflı trafik kazası sonucunda araçta yolcu olan müvekkilinin yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 50.000,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminatın; birleşen davada ise bakiye 342.090,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, maddi tazminat yönünden asıl ve birleştirilen davaların kabulüne, manevi tazminat talebinin 10.000,00 TL olarak kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm, davalılar … ve … vekilleri tarafından temyiz edilmiş, Dairenin 07/04/2015 tarih 2014/9840 E. 2015/5505 K. sayılı ilamı ile kararın bozulmasına karar verilmiş, yerel mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda; maddi tazminat yönünden asıl ve birleştirilen davaların kabulüne karar verilmiş; iş bu hükmün de davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairenin 22/05/2018 tarih 2017/3770 E. 2018/5345 K. sayılı kararı ile yine bozma kararı verilmiş, hükmüne uyulan bozma ilamı sonrasında mahkemece taleple bağlı kalınarak, davacının maddi tazminat talebinin kabulü ile 50.000,00 TL maddi tazminatın davalı Ergo İsviçre Sigorta A.Ş açısından poliçe limiti ile sınırlı olmak ve dava tarihinden yasal faiz işletilmek kaydıyla, diğer davalılar … ve … açısından olay tarihi olan 16/07/2005 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen
tahsili ile davacıya verilmesine, davacının manevi tazminat talebi hakkında verilen 14/02/2012 tarih 2007/23 Esas 2013/139 Karar sayılı ilam kesinleşmiş olmakla anılan hususta yeniden karar verilmesine yer olmadığına, birleşen 2009/330 E. 2010/95 K. sayılı dosya açısından; davacının maddi tazminat talebinin kabulü ile 342.090,00 TL maddi tazminatın davalı Ergo İsviçre Sigorta A.Ş açısından poliçe limiti ile sınırlı olmak ve dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilmek kaydıyla diğer davalılar … ve … açısından olay tarihi olan 16/07/2005 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline dair verilen karar davalılar … ve HDI Sigorta A.Ş vekillerince temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece, uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin inceleme yapılmasının mümkün olmamasına göre, davalılar … ve HDI Sigorta A.Ş vekillerinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 19.652,47 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar … ve HDI Sigorta A.Ş’den alınmasına 29/09/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.