YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/9173
KARAR NO : 2006/12352
KARAR TARİHİ : 02.11.2006

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı tarafından, davalı aleyhine 26.1.2006 gününde verilen dilekçe ile tapuda murise ait soyisim düzeltilmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kısmen kabulüne, kısmen ferağat nedeniyle reddine dair verilen 23.5.2006 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacı, murisi olan anne ve babasının çekişme konusu taşınmazların kayıtlarında “…” yazılan soyisimlerinin nüfus kayıtlarına uygun şekilde “…” olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kısmen kabulüne kısmen reddine karar verilmiş, hükmü davalı … Sicil Müdürlüğü temyize getirmiştir.
1-Yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve dosya içeriğine göre davalı vekilinin aşağıda açıklanan neden dışındaki sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş reddi gerekmiştir.
2- Mahkeme 803 ada 4 parsel yönünden ferağat nedeniyle davanın reddine, çekişme konusu diğer parseller yönünden ise davanın kabulüne karar vermiştir. Davanın reddedilen kısmı nedeniyle davalı idare yararına Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince avukatlık ücreti takdir edilmesi gerekirken, bu yönün gözardı edilmesi doğru değil ise de, bu husus kararın bozulmasını ve yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, HUMK.nun 438/VII maddesi uyarınca hükmün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir
SONUÇ: Yukarıda 1 numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddine, 2 numaralı bentte yazılı nedenlerle yerel mahkeme kararının hüküm fıkrasının 4.bendinden sonra gelmek üzere 5.bent olarak “Davanın reddedilen kısmı nedeniyle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir edilen 400.00 YTL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” cümlesinin yazılmasına ve eklenmesine, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 2.11.2006 tarihinde oybirliği ile karar verildi.