YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/10123
KARAR NO : 2022/18909
KARAR TARİHİ : 21.12.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Katılan … İdaresi vekilinin temyiz isteminin suçta kullanılan nakil aracının iadesine ilişkin kararla sınırlı olduğu gözetilerek anılan hükme hasren yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre, katılan … İdaresi vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle nakil aracının iadesine ilişkin hükmün ONANMASINA,
II-Sanık …’ın temyiz isteminin incelenmesinde ise;
1)7242 sayılı Yasanın 62. maddesi ile değiştirilen 5607 sayılı Yasanın 5/2. maddesine eklenen fıkra uyarınca kovuşturma aşamasında etkin pişmanlık uygulamasının olanaklı hale geldiği, sanığa soruşturma aşamasında etkin pişmanlık konusunda ihtarat yapılmadığı, bu cihetle kovuşturma aşamasında sanığa yapılan ödeme ihtaratında indirim oranının 1/2 olarak bildirilmesi gerekirken yazılı şekilde 1/3 olarak bildirilerek sanığın yanıltılması ve hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmaması,
2)5237 sayılı TCK’nun 51. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendinde; daha önce üç aydan fazla hapis cezası ile cezalandırılmamış olması koşulu ve (b) bendinde; suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması hükmü getirilmiş olmakla; adli sicil kaydı bulunmayan, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları olumlu bulunarak hakkındaki cezadan TCK’nun 62. maddesi gereği indirim yapılan sanık … hakkında “benzer suçlardan çok sayıda dosya bulunduğundan ve ileride suç işlemekten çekineceğine dair mahkememizde olumlu kanaat oluşmadığından” şeklindeki dosya kapsamına uygun düşmeyen yetersiz gerekçeyle ve hükümde çelişki oluşturacak şekilde hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21/12/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.