YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/12524
KARAR NO : 2006/13973
KARAR TARİHİ : 28.11.2006

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 23.9.2005 gününde verilen dilekçe ile tapuda isim tashihi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 25.7.2006 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava, yetki belgesine dayalı olarak 20 ve 60 parsellerde malikin “…” olan adının “…” olarak nüfus kayıtlarına uygun şekilde düzeltilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş hükmü davalı hazine vekili temyiz etmiştir.
Tapu malikine ait nüfus kaydında malikin adı “…”dır. Tapu kayıtlarındaki kimlik bilgilerinin düzeltilmesindeki amaç tapu kayıtlarının nüfus kayıtlarına uygun hale getirilmesidir. Davacı yetki belgesine dayanarak dava açtığından, malikin nüfus bilgileri konusunda yeterli bilgiye sahip değildir. Malikin tapu kaydındaki isminin “…” olarak düzeltilmesini istediği gibi, aynı zamanda nüfus kayıtlarına uygun hale getirilmesini de istemiştir. Böylece davacının asıl iradesi tapu kaydındaki ismin nüfus kaydındaki isme uygun hale getirilmesidir.
Buna göre, mahkemece tapu kayıt malikinin adının, nüfus kaydına uygun şekilde düzeltilmesine karar verileceği yerde, nüfus kaydına uymayacak biçimde hüküm kurulması doğru olmadığından hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı Hazine vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, 28.11.2006 gününde oybirliği ile karar verildi.