YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/13128
KARAR NO : 2022/10915
KARAR TARİHİ : 05.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı
HÜKÜM : Sanığın atılı suçtan mahkumiyetine dair Afyonkarahisar 2. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 12.05.2022 gün ve 2022/183 Esas, 2022/208 Karar sayılı hükme yönelik istinaf başvurusunun esastan reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınıp, 5271 sayılı CMK’nın 299/1. maddesi uyarınca takdiren duruşmasız yapılan incelemede dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-a ve CMK’nın 202. maddesi uyarınca yabancı uyruklu olup, yeterince Türkçe bilmemesi nedeniyle aşamalarda tercüman ile beyanı alınan sanığa, 12.05.2020 tarihli son celsede tercüman görevlendirilmesi gerektiği gözetilmeden son sözlerinin sorulup savunma hakkı kısıtlanmak suretiyle hüküm kurulması karşısında istinaf başvurusunun kabulü yerine esastan reddedilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafisi ile katılan mağdure vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, Konya Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 24.06.2022 gün ve 2022/978 Esas, 2022/1027 Karar sayılı vaki istinaf başvurusunun esastan reddine yönelik esası incelenmeyen hükmünün 5271 sayılı CMK’nın 302/2-4. madde ve fıkrası gereğince BOZULMASINA, dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin Konya Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmesine, 05.12.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.