YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/5630
KARAR NO : 2006/6911
KARAR TARİHİ : 15.06.2006

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 14.06.2005 gününde verilen dilekçe ile men’i müdahale ve meranın eski hale getirilmesi tazminatı istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın reddine dair verilen 15.02.2006 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı Hazine vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
K A R A R

Dava, meraya elatmanın önlenmesi ve eski hale getirme bedellerinin tahsili istemiyle açılmıştır.
Mahkemece dava reddedilmiş, hükmü davacı Hazine temyiz etmiştir.
Davalılardan …hakkında Asliye Ceza Mahkemesi 2005/265 Esasında kayıtlı meraya tecavüz nedeniyle kamu davası bulunduğu anlaşılmaktadır. Borçlar Kanunun 53.ncü maddesi hükmünce Ceza Mahkemesinin vereceği beraat kararıyla hukuk hakimi bağlı değil ise de, suçun varlığını saptayan ceza mahkemesi kararı hukuk hakimini bağlayacağından mahkemece ceza mahkemesi sonucunun beklenmesi gerekir. Şayet ceza mahkemesince davalılardan …’in dava konusu taşınmaza elattığı saptanırsa bu davalının elatmasının önlenmesine ve eski hale getirme bedelinden sorumluluğuna karar verilmesi gerekecektir.
Mahkemece, değinilen bu olgu bir yana bırakılarak değişik bazı düşüncelerle davanın reddedilmiş olması doğru olmamış kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan hükmün BOZULMASINA, 15.6.2006 gününde oybirliği ile karar verildi.