YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/3320
KARAR NO : 2022/12642
KARAR TARİHİ : 18.10.2022

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 47. Hukuk Dairesi
No :

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davalılar …. ve Tic. A.Ş., …mirasçıları …, … ve …’a yönelik açılan davaların feragat nedeni reddine, davalılar … ve …’a yönelik açılan davaların reddine, diğer davalılar …. ve Tic. Ltd. Şti. ile … yönünden davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalılar … ve … tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 47. Hukuk Dairesince istinaf başvurularının kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davalılar …. ve Tic. A.Ş., …mirasçıları …, … ve …’a yönelik açılan davaların feragat nedeni reddine, davalılar … ve …’a yönelik açılan davaların reddine, diğer davalılar …. ve Tic. Ltd. Şti. ile … yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 47. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacı ve davalılardan … tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Aşamalarda vefat eden davalı …’ın mirasçılarından …’a karar ilamı ve davacı tarafın gerekçeli temyiz dilekçesinin tebliğ edilmediği anlaşılmakla karar ilamı ve davacı tarafın gerekçeli temyiz dilekçesinin adı geçen mirasçıya usulüne uygun bir şekilde tebliğ edilmesi ve temyiz süresi geçtikten sonra gönderilmesi için,
2-Dosya kapsamından karar ilamı ve davalı …’in gerekçeli temyiz dilekçesinin davacı adına Av….’a tebliğ edildiği ve adı geçen avukatın davacı adına kararı temyiz ettiği anlaşılmasına karşın Av….’un dosya içerisinde davacı tarafından verilmiş bir vekaletnamesi yahut usulüne uygun bir şekilde düzenlenmiş yetki belgesi bulunmadığı anlaşıldığından Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 77. maddesi gereğince; adı geçen avukata davacı vekili olduğuna ilişkin vekaletname ibrazı için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilmesi, varsa vekaletname veya yetki belgesi ibrazının sağlanması için,
3-Davacı adına temyiz incelemesine konu eldeki davayı açan Av….’in de vekaletnamesinin dosya kapsamında yer almadığı anlaşıldığından Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 77. maddesi gereğince; adı geçen avukata davacı vekili olduğuna ilişkin vekaletname ibrazı için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilmesi, varsa vekaletname veya yetki belgesi ibrazının sağlanması için dosyanın bölge adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, tarafların duruşma istemlerinin noksanlıklar ikmal edildikten sonra değerlendirilmesine, 18/10/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.