YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/5771
KARAR NO : 2009/5175
KARAR TARİHİ : 08.10.2009

Mahkemesi :Ticaret Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

– K A R A R –

Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan iş bedelinin tahsili için başlatılan icra takibinde, itirazın iptâli ve tazminat istemine ilişkin olup; mahkemenin kısmen kabule dair kararı taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının, davalının ise tüm temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Davacı yüklenici 10.08.2005 tarihli “asansör montaj sözleşmesi” nden kaynaklanan bakiye alacağının tahsili isteminde bulunmuş, mahkemenin hükme esas aldığı bilirkişi raporunda davacının ödenmeyen alacağının hesabında, eksik ve ayıplı iş bedeli olarak üçüncü şahsa yapılan ödemeye dair fatura bedelinin tenzili gerektiği bildirilmiş, mahkeme Türk Lirası olarak yapılan ödemeyi Euro cinsinden alacaktan mahsup ederek, davacının Euro cinsinden alacağına hükmetmiştir. Mahkemenin bu uygulaması doğru olmamıştır.
Mahkemece yapılacak iş, davacının sözleşme uyarınca belirlenen 18.238,00 Euro alacağından, eksik ayıplı iş bedeli olarak üçüncü şahsa yapılan ödeme olan 4.720,00 TL’nin, fatura tarihindeki döviz kuru üzerinden hesaplanacak Euro karşılığının ve, 12.346,90 Euro ödemenin indirilmesinden sonra kalan alacağa hükmetmekten ibarettir. Mahkeme kararının bu nedenlerle bozulması uygun görülmüştür.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bendde açıklanan nedenlerle davacının sair, davalının tüm temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bent uyarınca mahkeme kararının davacı yararına BOZULMASINA, aşağıda yazılı bakiye 142,10 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, ödediği temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine, 08.10.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.