YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/3045
KARAR NO : 2009/6255
KARAR TARİHİ : 12.10.2009
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davalı … tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili dava dilekçesinde, müvekkillerinin malik/sürücü ve yolcu olarak bulundukları araç ile davalının sürücüsü olduğu traktörün karıştığı trafik kazası sonucu, davacı aracının hasar gördüğünü ve müvekkili …’nın yaralandığını, olayda davalının tam kusurlu olduğunu ileri sürerek, 3.700.00 YTL hasar bedeli, 500.00 YTL değer kaybı, 800.00 YTL tedavi gideri ve işten kalma zararı toplamı olan 5.000.00 YTL’nın, kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında ise tedavi ve işten kalma tazminatı talebinden feragat etmiştir.
Davalı … yargılama sırasında vefat etmiş, mirasçıları davaya dahil edilmişlerdir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde, kusuru ve tazminat miktarını kabul etmediklerini bildirerek, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece toplanan delillere, benimsenen bilirkişi raporuna ve tarafların kusur durumuna göre, davanın kısmen kabulü ile, 2.555.00 YTL tamir masrafı ve değer kaybı tazminatının, kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı …’a verilmesine, davacı …’ın tedavi ve işten kalma tazminatı talebinin feragat nedeniyle reddine karar verilmiş; hüküm, davalı … tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalı …’ın yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 123.97.-TL kalan onama harcının temyiz eden davalı …’tan alınmasına 12.10.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.