YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/10025
KARAR NO : 2022/12244
KARAR TARİHİ : 11.10.2022

Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi
No :

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davacılar ve davalı …. ve Tic. A.Ş. vekili tafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesince davacıların istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı şirketin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacılar ve davalı …. ve Tic. A.Ş. vekilleri tarafından temyiz edilmesi ve de davacılar tarafından duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek temyiz istemlerinin süresinde olduğu, işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 11/10/2022 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davacılar adına Av. … ile davalı …. ve Tic. A.Ş. adına Av. … geldiler. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Davacılar tarafından sunulan gerekçeli temyiz dilekçesinin davalı …’a tebliğ edilmesi ve temyize cevap süresinin geçmesinden sonra gönderilmesi,
2-Davalı …. ve Tic. A.Ş.‘nden 25/12/2016 tarihinden geriye doğru 2 yıllık döneme ilişkin ücret ödeme bordrolarının ve davacılar murisinin ücretlerinin ödendiği banka hesabının tespit edilerek, ilgili bankadan 25/12/2016 tarihinden geriye doğru 2 yıllık döneme ilişkin detaylı hesap hareketlerini gösteren belgelerin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra gönderilmesi,
3-Aynı davacıların davalı şirkete karşı açmış oldukları fazla mesai ücreti alacağını da içeren işçilik alacakları dava dosyasının (… Batı 2. İş Mahkemesi 2017/394 Esas, 2021/455 Karar) mümkünse aslı, değilse eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir fotokopisinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra gönderilmesi,
4-Aynı kaza olayına ilişkin … Batı 8. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2017/376 Esas, 2017/845 Karar sayılı ceza dava dosyasının mümkünse aslı, değilse eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir fotokopisinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra gönderilmesi için dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 11/10/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.