YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/7582
KARAR NO : 2008/1257
KARAR TARİHİ : 28.02.2008

Mahkemesi :Asliye Hukuk Hakimliği

Yukarıda tarih ve numarası yazılı bozmaya uyularak verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı vekili tarafından istenmiş ise de davetiye pulu olmadığından duruşma isteğinin reddiyle incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verilmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

– K A R A R –

1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve bozmanın şümulü dışında kalarak kesinleşen cihetlere ait temyiz itirazlarının incelenmesinin artık mümkün olmamasına göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Dava konusu Amerikan Doları cinsinden olup, mahkemece (33.520,95) USD.nin 09.12.2002 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı ….. İnşaat Peyzaj Gıda Sanayi Ticaret Limited Şirketine verilmesine karar verilmiştir. Oysa, 3095 sayılı Yasanın 4/a maddesi gereğince; sözleşmede daha yüksek akdi veya gecikme faizi kararlaştırılmadığı hallerde, yabancı para borcunun faizinde Devlet Bankalarının o yabancı para ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz oranı uygulanır. Davacı isteminin, anılan yasa hükmünün uygulanmasına yönelik olduğu değerlendirilmeden yazılı şekilde faiz uygulanmasına karar verilmesi doğru olmadığından kararın bozulması gerekir ise de; mahkemece düşülen bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HUMK’nın 438/VII. maddesi gereğince kararın düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ:Yukarıda (1.) bentte belirtilen nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine; (2.) bentte açıklanan sebeple kararın hüküm fıkrasının (2.) bendinde yazılı “… işleyecek ticari temerrüt faizi” kelimelerinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına ve yerlerine “… itibaren geçerli olmak ve değişen oranlarda gözetilmek suretiyle 3095 sayılı Yasanın 4/a maddesi gereğince yasal” kelimelerinin yazılmasına, kararın düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 2.356,10 YTL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 28.02.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.