YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/3034
KARAR NO : 2022/10236
KARAR TARİHİ : 21.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, azmettirmek suretiyle nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs ve bu suça yardım, kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : A) … Batı 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/06/2020 tarih ve 2019/256 Esas – 2020/223 Karar sayılı kararıyla;
1) Sanık … hakkında; a) Maktul …’e yönelik nitelikli kastenöldürme suçundan 5271 sayılı CMK’nin 223/2-amaddesi uyarınca beraatine,
b) Mağdur …’e yönelik azmettirmek suretiylenitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundanTCK’nin 38/1, 82/1-a, 35/1-2, 29/1 ve 53. maddeleriuyarınca 11 yıl 3 ay hapis cezası,
2) Sanık … hakkında; a) Maktul …’e yönelik nitelikli kastenöldürme suçundan TCK’nin 37/1, 82/1-e, 62/1 ve 53.maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası,
b) Mağdur …’e yönelik nitelikli kastenöldürmeye teşebbüs suçundan TCK’nin 37/1, 82/1-a,35/1-2, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 12 yıl 6 ay hapis cezası,
3) Sanık … hakkında;a) Maktul …’e yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan TCK’nin 37/1, 82/1-e, 62/1 ve 53, 58. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası,
b) Mağdur …’e yönelik nitelikli kastenöldürmeye teşebbüs suçundan TCK’nin 82/1-a, 35/2, 62/1 ve 53, 58. maddeleri uyarınca 12 yıl 6 ay hapis cezası,
c) Mağdur …’a yönelik olası kastlayaralama suçundan TCK’nin 86/1, 21/2, 86/3-e, 62/1ve 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası,
4) Sanık … hakkında;a) Maktul …’e yönelik nitelikli kastenöldürme suçundan TCK’nin 37/1, 82/1-e, 62/1 ve 53.maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası,
b) Mağdur …’e yönelik nitelikli kastenöldürmeye teşebbüs suçundan TCK’nin 37/1, 82/1-a,38/3, 35/1-2, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 5 yıl 6ay 20 gün hapis cezası,
c) Mağdur …’a yönelik olası kastlayaralama suçundan TCK’nin 86/1, 21/2, 86/3-e, 62/1ve 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası,
5) Sanık … hakkında;a) Maktul …’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye yardım etme suçundan beraatine,
b) Mağdur …’e yönelik nitelikli kastenöldürmeye teşebbüse yardım etme suçundan TCK’nin 82/1-a, 35/1-2, 39, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 6yıl 3 ay hapis cezası,
6) Sanık … hakkında;a) Maktul …’e yönelik nitelikli kastenöldürmeye yardım etme suçundan beraatine,
b) Mağdur …’e yönelik nitelikli kastenöldürmeye teşebbüse yardım etme suçundan TCK’nin82/1-a, 35/1-2, 39, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 6yıl 3 ay hapis cezası,
7) Sanık … hakkında;a) Maktul …’e yönelik nitelikli kastenöldürme suçundan beraatine,
b) Mağdur …’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüse yardım etme suçundan TCK’nin 82/1-a, 35/1-2, 39, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 6yıl 3 ay hapis cezası,
8) Suça sürüklenen çocuk …hakkında;a) Maktul …’e yönelik nitelikli kastenöldürme suçundan TCK’nin 37/1, 82/1-e, 31/3 ve62/1. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası,
b) Mağdur …’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK’nin 82/1-a, 35/2, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası,
c) Mağdur …’a yönelik olası kastlayaralama suçundan TCK’nin 86/1, 21/2, 86/3-e, 31/3ve 62/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapiscezası ile cezalandırılmalarına,
9) Sanık … hakkında; maktul ….’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye yardımetme ve mağdur …’e yönelik nitelikli kastenöldürmeye teşebbüse yardım etme suçlarından ayrıayrı beraatine dair,
B) … Bölge Adliye Mahkemesi 2. CezaDairesinin 26/11/2021 tarih ve 2020/1187 Esas -2021/3070 Karar sayılı kararıyla;
1) Sanık … hakkında;a) Maktul …’e yönelik verilen beraathükmü yönünden yapılan istinaf başvurularınınesastan reddine,
b) Mağdur …’e yönelik kararın kaldırılarak;TCK’nin 38/1, 82/1-a, 35/2, 29, 53. maddeleriuyarınca 10 yıl 8 ay hapis cezası,
2) Sanık … hakkında;a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyleverilen mahkumiyet hükmü yönünden yapılan “istinafbaşvurularının esastan reddine”,
b) Mağdur …’e yönelik kararın kaldırılarak;TCK’nin 37/1, 82/1-a, 35/2, 29, 62/1 ve 53. maddeleriuyarınca 8 yıl 10 ay 20 gün hapis cezası,
3) Sanık … hakkında;a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyleverilen mahkumiyet hükmü yönünden yapılan “istinafbaşvurularının düzeltilerek esastan reddine”,
b) Mağdur …’e yönelik kararın kaldırılarak;TCK’nin 37/1, 82/1-a, 35/2, 62/1, 53 ve 58. maddeleriuyarınca 13 yıl 4 ay hapis cezası,
c) Mağdur …’a yönelik kararınkaldırılarak; TCK’nin 37/1, 81/1, 35/2, 62/1, 5271sayılı CMK’nin 283. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ayhapis cezası,
4) Sanık … hakkında:a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmü yönünden yapılan “istinafbaşvurularının esastan reddine”,
b) Mağdur …’e yönelik kararın kaldırılarak;TCK’nin 37/1, 82/1-a, 35/2, 38/3, 62/1 ve 53.maddeleri uyarınca 8 yıl 10 ay 20 gün hapis cezası,
c) Mağdur …’a yönelik kararınkaldırılarak; TCK’nin 37/1, 81/1, 35/2, 62/1, 5271sayılı CMK’nin 283. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ayhapis cezası,
5) Sanıklar …, … ve… hakkında;a) Maktul …’e verilen beraat hükümleriyönünden yapılan “istinaf başvurularının esastanreddine”,
b) Mağdur …’e yönelik kararlarınkaldırılarak; TCK’nin 82/1-a, 35/2, 39, 62/1 ve 53.maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası,
6) Suça sürüklenen çocuk …hakkında;a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyleverilen mahkumiyet hükmü yönünden yapılan “istinafbaşvurularının esastan reddine”,
b) Mağdur …’e yönelik kararın kaldırılarak;TCK’nin 82/1-a, 35/2, 31/3 ve 62/1. maddeleriuyarınca 8 yıl 10 ay 20 gün hapis cezası,
c) Mağdur …’a yönelik kararınkaldırılarak; TCK’nin 37/1, 81/1, 35/2, 31/3 ve 62/1,5271 sayılı CMK’nin 283. maddeleri uyarınca 1 yıl 1ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına,
7) Sanık … maktul …’eyönelik nitelikli kasten öldürme ve mağdur ….’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüssuçlarından verilen beraat hükümleri yönündenyapılan “istinaf başvurularının esastan reddine”,

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 26/11/2021 tarih ve 2020/1187 Esas, 2021/3070 Karar sayılı kararının sanık … müdafileri, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … ve müdafileri, sanık … müdafii, suça sürüklenen çocuk … müdafii, sanık …, katılanlar … ve … vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar müdafileri ve katılanlar vekili duruşmalı inceleme isteminde bulunmuş iseler de; 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu’nun 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin takdiren dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
1) Sanık … hakkında mağdur …’e yönelik azmettirmek suretiyle nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, sanıklar …, … hakkında mağdur …’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, maktul …’e yönelik nitelikli kasten öldürme, mağdur …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanık … hakkında mağdur …’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, maktul …’e yönelik nitelikli kasten öldürme, suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, mağdur …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanıklar …, …, …
… … hakkında mağdur …’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüse yardım etme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanıklar …, … hakkında maktul …’e yönelik nitelikli kasten öldürme, sanıklar …, …, … hakkında maktul …’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye yardım etme, sanık … hakkında mağdur …’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüse yardım etme suçlarından verilen beraat hükümlerinin incelenmesinde;
Sanıklar … …, …, suça sürüklenen çocuk … … hakkında mağdur …’e yönelik hükmedilen nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, sanık … hakkında mağdur …’e yönelik hükmedilen azmettirmek suretiyle nitelikli kasten öldürme, sanıklar …, …, … hakkında mağdur …’e yönelik hükmedilen nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, sanıklar … …, … hakkında maktul …’e yönelik hükmedilen nitelikli kasten öldürme suçlarına ilişkin hapis cezalarının beş yılın üzerinde olması nedeniyle verilen kararın 5271 sayılı CMK’nin 286/2.a maddesi gereğince, sanıklar …, …, suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’a yönelik ilk derece mahkemesince verilen kararların bölge adliye mahkemesince duruşma açılarak hapis cezalarının arttırılması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 286/2.b maddesi gereğince, sanık …’a maktul …’e yönelik isnat edilen azmettirmek suretiyle nitelikli kasten öldürme, sanık …’a maktul …’e yönelik isnat edilen nitelikli kasten öldürme, sanıklar …, …’ya maktul …’e yönelik isnat edilen nitelikli kasten öldürmeye yardım etme, sanık …’a maktul …’e yönelik isnat edilen nitelikli kasten öldürmeye yardım etme, mağdur …’e yönelik isnat edilen nitelikli kasten öldürmeye teşebbüse yardım etme suçları için yasada öngörülen hapis cezalarının üst sınırının on yıldan fazla olması nedeniyle ilk derece mahkemesince verilen “beraat” hükümlerine yönelik istinaf başvurularının esastan reddine dair kararların 5271 sayılı CMK’nin 286/2.g maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanıklar hakkında mağdur …, maktul … ve mağdur …’a yönelik eylemler nedeniyle … Batı 2. Ağır Ceza Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik olarak sanıklar müdafileri, katılanlar vekili, katılan kurum vekili ve Cumhuriyet Savcısı tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin duruşma açarak verdiği 26/11/2021 tarih ve 2020/1187 Esas, 2021/3070 Karar sayılı kararında bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla; sanık … müdafiinin sübuta, yaş küçüklüğüne ilişkin hükümlerin uygulanması gerektiğine, sanık … müdafiinin sübuta, suç vasfına, sanık … müdafiinin sübuta, suç vasfına, verilen cezaların fazla olduğuna,
suça sürüklenen çocuk … müdafiinin sübuta, sanık … müdafiinin sübuta, sanık … müdafiinin suç vasfına, sübuta, sanık … müdafiinin sübuta, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, sanık … müdafiinin sübuta, sanık … müdafiinin sübuta, katılanlar vekilinin suç vasfına, verilen cezaların az olduğuna, beraat eden sanıklar hakkında mahkumiyet kararları verilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk … … hakkında maktul …’e yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk … … hakkında maktul …’e yönelik hükmedilen nitelikli kasten öldürme suçuna ilişkin hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle verilen kararın 5271 sayılı CMK’nin 286/2.a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
18 ile 24 yıl aralığında hapis cezası öngören 5237 sayılı TCK’nin 31/3. maddesinin uygulanması sırasında, suç tarihinde 15 yıl 10 ay 15 gün yaşında olan suça sürüklenen çocuk … hakkında, yaşıyla orantılı bir ceza tayini yerine, yazılı şekilde 18 yıl hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılanlar vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 26/11/2021 tarih ve 2020/1187 Esas, 2021/3070 Karar sayılı hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2-a maddesi gereğince … Batı 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin de “… Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21/12/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi