YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/23685
KARAR NO : 2023/8935
KARAR TARİHİ : 27.02.2023
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli yağma
HÜKÜM : Mahkûmiyet
İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun’un) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü;
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. … Cumhuriyet Başsavcılığının 2013/20898 soruşturma numaralı ve 21.11.2013 tarihli iddianamesi ile sanık hakkında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 148/1, 63, 53, 54 ve 58 inci maddeleri uyarınca cezalandırılması talebiyle kamu davası açılmıştır.
2. … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 03.07.2014 tarihli ve 2013/441 Esas, 2014/153 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında 14.10.2013 tarihinde işlenen nitelikli yağma suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 149/1-a, 168/2-3, 62/1, 53 ve 63 üncü maddeleri uyarınca 5 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve mahsuba; 25.10.2013 tarihli nitelikli yağma suçundan ise sanık hakkında … Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulmasına karar verilmiştir.
3. Suç duyurusu üzerine … Cumhuriyet Başsavcılığının 2016/14845 soruşturma numaralı ve 02.08.2016 tarihli iddianamesi ile sanık hakkında nitelikli yağma suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 148/2, 149/1-a-son, 63, 53, 54 ve 58 inci maddeleri uyarınca cezalandırılması talebiyle kamu davası açılmıştır.
4. … 2. Ağır Ceza Mahkemesinin, 07.11.2017 tarihli ve 2016/180 Esas, 2017/296 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında 25.10.2013 tarihinde işlenen nitelikli yağma suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 148/2 delaletiyle 149/1-a, 62/1, 53 ve 63 üncü maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve mahsuba karar verilmiştir.
5. … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin, 21.03.2018 tarihli ve 2018/227 Esas, 2018/622 Karar sayılı kararı ile, sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanığın istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.
II. GEREKÇE
Sanığın diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Dosya içerisinde mevcut soruşturma ve kovuşturma aşamasına ilişkin hükme dayanak yapılan evrakın, onaysız fotokopi olduğu anlaşıldığından, evrak asıllarının veya onaylı suretlerinin temin edilmesi, ayrıca sanık hakkında daha evvel yürütülen yargılamaya ilişkin … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.07.2014 tarihli ve 2013/441 Esas, 2014/153 Karar sayılı dosyasının da Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde onaylı suretinin dava dosyasına eklenerek bir bütün halinde sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi nedeniyle hükümde, bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmuştur.
III. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ile re’sen incelenmesi gereken konular yönünden 5271 sayılı Kanun’un 288 inci ve 289 uncu maddeleri kapsamında yapılan temyiz incelemesi sonunda temyiz istemi yerinde görüldüğünden, başkaca yönleri incelenmeyen … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin, 21.03.2018 tarihli ve 2018/227 Esas, 2018/622 Karar sayılı kararının, 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Temyiz edenin sıfatı gözetilerek 5271 sayılı Kanun’un 307 nci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca sonuç ceza miktarı açısından sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca … 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
27.02.2023 tarihinde karar verildi.