YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/11436
KARAR NO : 2022/12249
KARAR TARİHİ : 29.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Çocuğun basit cinsel istismarı
HÜKÜM : Kısmen beraat ve kısmen mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusunun esatan reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:
Mağdure …’e karşı çocuğun basit cinsel istismarı suçundan ssç’ler … ve … hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286/2-a maddesi uyarınca “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları kesin olup” temyizi mümkün olmadığından, ssç …’ın ve ssç … müdafisinin söz konusu hükümlere yönelik temyiz istemlerinin aynı Kanunun 298. maddesi uyarınca reddine,
Mağdure …’e karşı çocuğun basit cinsel istismarı suçundan ssç … hakkında verilen beraat hükmüne yönelik Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine dair karara karşı katılan Bakanlık vekilinin temyiz isteminin incelemesinde ise 5271 sayılı CMK’nın 294 üncü maddesinin birinci fıkrasında belirlenen “Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır.” hükmü uyarınca kanunî süre içerisinde 26.10.2020 tarihli, temyiz sebebi içermeyen, dilekçe ile temyiz isteminde bulunduğu; ancak aynı Kanun’un 298 inci maddesinin birinci fıkrasında “Temyiz dilekçesinin temyiz sebeplerini içermediği” anlaşıldığından vaki temyiz isteminin aynı Kanun’un 298. maddesi uyarınca REDDİNE, dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 25. Ceza Dairesine gönderilmesine, 29.12.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.