YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/11513
KARAR NO : 2008/165
KARAR TARİHİ : 22.01.2008

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili dava dilekçesinde davacının çocukları … ve …’ın nüfus kütüğünde … olan doğum yerinin Ortaköy/Lefkoşa olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı … Müdürlüğü tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
23.11.2006 gün ve 26355 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Nüfus Hizmetleri Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmeliğin 29. maddesi hükmüne göre; yurt dışında doğanların doğdukları yer adı ile birlikte ülke adı yazılır ve aile kütüklerine bu şekilde tescil edilir. Bu hükme göre, doğum yerinin düzeltilmesine karar verilirken Ülke adının yazılmaması doğru değilse de bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasının ikinci bendinin üçüncü satırında yer alan “ORTAKÖY/LEFKOŞA” yerine “Ortaköy/Lefkoşa/Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti” yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 22.1.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.