YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/1767
KARAR NO : 2008/2854
KARAR TARİHİ : 11.03.2008

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar, dava dilekçesinde nüfus kaydında “…” olan soyadlarının “…” olarak değiştirilmesini istemişler, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, karar davalı Nüfus Müdürlüğü tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
Mahkemece verilen kısa kararda davanın kabulüne karar verilip gerekçeli kararda davacılardan …’nün kimliği karar başlığında gösterilmiş olmasına karşın hüküm fıkrasında kendisine yer verilmemiş olması maddi hataya dayandığı sonucuna ulaşıldığından ve bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 6. satırında “…’nün” sözcüklerinden sonra gelmek üzere “aynı yer BSN.49’da nüfusa kayıtlı … … ve … oğlu 25.11.1986 doğumlu …’nün” ibaresi eklenmek suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile hükmün ONANMASINA, 11.03.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.