YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/317
KARAR NO : 2007/7970
KARAR TARİHİ : 11.12.2007

Mahkemesi :Asliye Hukuk Hakimliği

Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davalılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

– K A R A R –

1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalılardan …’ın aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2- Dava, maddi ve manevi tazminat tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, maddi tazminat davasının HUMK’nın 409/V.maddesi gereğince davanın açılmamış sayılmasına ve manevi tazminatın kısmen kabulüne karar verilmiş ve verilen karar davalılar vekilince temyiz edilmiştir.
a) Davalılardan …’ın; davacının Türk Medeni Yasası’nın 24 ve 25.maddeleri hükümlerince korunan kişilik haklarına, hukuka aykırı olarak saldırı teşkil eden ve Borçlar Kanunu’nun 49.maddesi gereğince sorumluluğunu gerektiren hukuksal nedenler açıklanıp tartışılmadan manevi tazminatla sorumlu tutulması doğru olmamıştır. Bu yasal nedenle, davalı … hakkındaki davanın reddi gerekir.
b) Diğer yandan davada temerrüd faizi istenmediği halde mahkemece hükmedilen manevi tazminata yasal faiz uygulanması HUMK’nın 74.maddesi hükmüne aykırı olduğundan kararın bu sebeple de bozulması gerekmiştir.
Açıklanan sebeplerle karar bozulmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda (1.) bentte belirtilen nedenle davalı…’ın sair temyiz itirazlarının reddine; (2-a) bendinde açıklanan sebeple temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davalı … yararına; (2-b) maddesi gereğince de temyiz itirazlarının kabulü ile davalılar yararına BOZULMASINA, ödedikleri temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davalılara geri verilmesine, 11.12.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.