YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/2262
KARAR NO : 2009/2808
KARAR TARİHİ : 17.03.2009

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı vekili, dava dilekçesinde miras bırakan olan ölü eşi Bahattin’in nüfus kütüğünde “Ayşe” olan anne adının “Çeşminaz” olarak düzeltilmesini istemiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm … tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı vekili dava dilekçesinde, müvekkili …’un muris …,’un mirasçısı olduğunu, miras bırakanın anne adının Ayşe olarak nüfus kütüğünde kayıtlı bulunduğunu, oysa diğer kardeşlerinin anne adının “Çeşminaz” olarak kayıtlı olduğunu ileri sürerek…,un nüfus kaydında “Ayşe” olarak yazılan anne adının “Çeşminaz” olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne, istem gibi nüfus kaydının düzeltilmesine karar verilmiştir.
Dosya içindeki bilgi ve belgelerden, nüfus kayıt örneği içeriğinden Erzincan İli … İlçesi Topkapı Köyü Cilt 87, Hane 14’de nüfusa kayıtlı …,’un nüfus kütüğünde anne adının “Ayşe”, ölüm tarihinin “09.01.2006”, kardeşleri Kebire, Fatma ve …’in ana adlarının “Çeşminaz” olduğu, dinlenen tanıkların bu durumu doğruladıkları, … ile Ayşe’nin aynı kişi oldukları tüm dosya içeriğinden anlaşılmaktadır.
4721 Sayılı Türk Medeni Yasasının 27. maddesine göre kişi haklı nedenin varlığı halinde adının değiştirilmesini hakimden isteyebilir. Şahsa sıkı suretle bağlı bulunan bu hakkı sağ olan kimseler dava konusu edebilir. Ölen bir kimsenin adının daha sonra mirasçıları tarafından değiştirilemeyeceği hususu gözetilerek, mahkemece Ayşe adındaki kişi ile Çeşminaz adlı kişinin aynı şahıs oldukları yönünde tespit kararı verilmesi gerekirken, bu kişinin nüfus kütüğündeki kayıtları üzerinde düzeltme yapılmasına karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, 17.03.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.