YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/13269
KARAR NO : 2009/3493
KARAR TARİHİ : 31.03.2009

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili, dava dilekçesinde ve birleşen dosyanın dava dilekçesinde davacının Ayşe … olan ikinci kaydının silinmesini, anne ve baba isminin İbrahim ve Atike olarak ve evlat edinmeyle Seyfullah ile …’in nüfusuna geçtiği şeklinde kaydın düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, karar davalı … Müdürlüğü tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 01.01.1961 yılında İbrahim ve Atike …’den dünyaya geldiğini, Yerköy Asliye Hukuk Mahkemesinin kararı ile Seyfullah ve … tarafından evlat edinilip, Yozgat Yerköy İlçesi…C:36, H:27’de 08.04.1969 günü aynı doğum tarihi ile bu haneye kayıt edildiğini, müvekkilinin evlat edilmeden önce Ayşe … adı ile 07.01.1961 tarihinde gerçek anne ve babası tarafından nüfusa kayıt ettirildiğini ileri sürerek, davacının Ayşe … olan nüfus kaydının silinmesini, birleşen dosyada da davacının anne ve baba adının İbrahim ve Atike olarak düzeltilmesini, evlat edinmeyle Seyfullah ve …’in nüfusuna geçtiği şeklinde kaydın düzeltilmesini istemiş mahkemece, davacının anne ve babasının Seyfullah ve … olmadığının tespitine, iki nüfus kaydı arasında irtibat kurulmasına, Ayşe …’in mükerrer olduğu anlaşılan kaydının iptaline, bu kişinin Hülya adı ile mevcut olan kaydın geçerliliğine karar verilmiştir.
Dosya içindeki bilgi ve belgelerden, davacı … …’in Yozgat İli Yerköy İlçesi, C:36, H:27’de Seyfullah ile Fatma’dan olma 01.01.1961 doğumlu, 08.04.1969 tescil tarihli olarak nüfusa kayıt edilmiş olduğu, aynı hanede Ayşe … adında kişinin davacının kardeşi olarak gösterilip İbrahim ile Atike’den olma 01.01.1961 Yerköy doğumlu 07.01.1961 tescil tarihli olarak nüfusta kaydının bulunduğu, bu iki kaydın aynı kişiye ait olduğu anlaşılmaktadır. Bu duruma göre, gerçeğe aykırı olarak sonradan oluşturulan 08.04.1969 tescil tarihli Hülya …’e ilişkin kaydın iptali de istenmediğine göre, mahkemece gerçeğe uygun olarak nüfusa kayıt edilmiş bulunan Ayşe …’in kaydının silinmesine ilişkin her iki davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.
../..

-2-
2008/13269-2009/3493

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, 31.03.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.