YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/8099
KARAR NO : 2008/10118
KARAR TARİHİ : 09.10.2008

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili, dava dilekçesinde nüfusta davacının çocuğu olarak görünen … Küçükler’in anne adının gerçek annesi Fatmagül olarak düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı … tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dava dilekçesinde nüfus kaydında babası … hanesinde kayıtlı bulunan … Küçükler’in nüfusta anne adı her ne kadar … olarak görünüyorsa da, … gerçek annesi olmadığından, … yazan anne adının gerçek annesi olan …olarak düzeltilmesi istenilmiştir.
Dosyada toplanan bilgi ve belgeler ile dinlenen tanık anlatımlarından davacının annesinin … ve … kızı 23.8.1983 doğumlu …olduğu anlaşıldığından davanın kabulü ile anne adının …olarak değiştirilmesine karar verilmesinde bir isabetsizlik yoktur.
Ancak; dava, babası… hanesinde kayıtlı olan …’ın anne adının düzeltilmesine yöneliktir. Mahkemece de bu olgu kabul edilerek karar verildiği halde, babası hanesine kaydedilmiş ve bu hanedeki kaydının iptali istenmeyen küçüğün, bu hanedeki anne adının iptali ile annesinin … ili, … Merkez ilçesi, Bağlar Mahallesi, Cilt:1, Hane:84’de kayıtlı … ve … kızı 23.8.1983 doğumlu …olduğunun tespiti ile yetinilmesi gerekirken, …’ın babası hanesindeki kaydının annesi …’in kayıtlı olduğu haneye aktarılmasına karar verilmiş olması doğru görülmemiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, 9.10.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.