YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/5325
KARAR NO : 2008/7879
KARAR TARİHİ : 01.07.2008

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar vekili, dava dilekçesinde davacıların kızı …’ın nüfus kütüğünde 15.04.1991 olan doğum tarihinin 24.08.1989 olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilerek adı geçenin doğum tarihi ay gün saklı kalmak koşuluyla 1989 olarak düzeltilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı vekili dava dilekçesinde, müvekkillerinin müşterek çocukları …’nun 24.08.1989 günü Almanya’da dünyaya gelmesine rağmen Türkiye’de nüfus kütüğüne yanlışlıkla 15.04.1991 doğumlu olarak kayıt ve tescil edildiğini ileri sürerek bu yanlışlığın düzeltilmesini istemiş, mahkemece, ay ve gün saklı kalmak kaydıyla doğum yılının 1989 olarak düzeltilmesine karar verilmiştir.
Dosya içindeki bilgi ve belgelerden özellikle … Numune ve Eğitim Araştırma Hastanesince verilen 13.08.2007 gün, 16799 sayılı rapor ile …’ın Türkçe tercümesi yapılan tüm belgeler içeriğinden 24.8.1989 yılında Almanya’da doğduğu kanıtlanmış bulunmaktadır. Mahkemece kanıtlanmış bulunan davada …’nun doğum tarihinin istem gibi 24.08.1989 olarak düzeltilmesi gerekirken, ortada hiçbir haklı neden yokken ve düzeltmenin nüfus kayıtlarında bir çelişkiye’de neden olmayacağı anlaşıldığı halde adı geçenin doğum tarihinin ay ve gün saklı kalarak 15.04.1989 doğumlu olarak düzeltilmesine karar verilmiş olması doğru görülmemiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 1.7.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.