YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/15601
KARAR NO : 2009/5804
KARAR TARİHİ : 27.04.2009

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu malüliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R
Dava iş kazası sonucu % 5 oranında iş gücü kaybına uğrayan davacı işçinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece istemin kısmen kabulü ile yazılı maddi ve manevi tazminatların davalıdan tahsiline karar verilmiş ise de varılan bu sonuç hükmedilen maddi tazminata uygulanan faiz başlangıcı yönünden yerinde değildir.
Gerçekten, davacının dava dilekçesi ile 10.000 TL maddi 5.000 TL’de manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsilini istediği açık olup mahkemece neden ve dayanakları dahi açıklanmaksızın hüküm altına alınan maddi tazminatın 1.297.71 YTL’sine 27.7.2003 tarihinden 8.415.12 YTL’sine de hüküm tarihinden yasal faiz işletilerek tahsile karar vermesi bu tür davalarda yerleşmiş Yargıtay ve Dairemiz uygulamaları gereği ” olay tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesi” ilkesine aykırı olduğundan bozmayı gerektirmektedir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi gereğince, davacı vekilinin 3.6.2008 tarihli temyiz dilekçesi ile faiz başlangıcının dava tarihi olarak düzeltilmesini istediğinden bu istemi dikkate alınarak hüküm altına alınan maddi tazminatın dava tarihinden işleyecek yasal faizi ile tahsiline dair, hüküm düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ.Yukarıda açıklanan nedenlerle;
Hükmün 1. Fıkrası silinerek yerine,
” Davanın kısmen kabulü ile
9.712.83 YTL maddi tazminatın 17.7.1999 (dava) tarihinden 1.000 YTL manevi tazminatında 27.3.1999 (olay) tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazla istemlerin reddine” yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, fazla alınan temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 27.4.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.