YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/1584
KARAR NO : 2007/2193
KARAR TARİHİ : 12.03.2007

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde adın düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacılar tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı dava dilekçesinde, nüfus kütüğünde Duygu olarak kayıtlı bulunan kızının evde, çevresinde ve arkadaşları arasında Sibel olarak çağrılıp tanındığını ileri sürerek Duygu adının Sibel olarak değiştirilmesini, yargılama sırasında ise Sibel adının Duygu adına eklenmesini istemiş; mahkemece davacının kızının Duygu olan adının herhangi bir yerde karışıklığa neden olduğu ispat edilemediği gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.
4721 Sayılı Türk Medeni Yasasının 27. maddesine göre haklı nedenin bulunması halinde kişinin her zaman nüfusta kayıtlı olan adını değiştirebileceği gibi bu ada başka bir ad ilavesi de yapabilir. Yargılama sırasında dinlenen tanık beyanlarına göre, davacının kızının Sibel olarak tanındığı, bu isimle çağrıldığı hiç bir kuşku ve duraksamaya yer vermeksizin ispatlanmış bulunmaktadır. Bu duruma göre sübut bulan davanın, davacının istemi doğrultusunda kabulüne karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 12.3.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.