YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/8444
KARAR NO : 2008/12186
KARAR TARİHİ : 18.11.2008

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde 66.209,85 ABD. doları eğitim giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hükmün temyiz incelemesi taraf vekillerince, duruşmalı olarak yapılması ise davalı … vekili tarafından yasal süresi içinde verilen temyiz dilekçesi ile istenilmekle taraflara yapılan tebligat üzerine duruşma için tayin olunan günde temyiz edenlerden davalı (asil) … ve vekili Av…. ile davacı vekili Av. … geldiler. Gelen vekillerin sözlü açıklamaları dinlendikten sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunarak, tetkik hakiminin açıklamaları dinlenip, gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
Dosya içerisinde bulunan kefalet senedi gereğince davalı kefillerin sorumluluğu 4.000 ABD. doları olmasına ve gerekçede de bu miktarla sorumlu olacakları belirtilmiş olmasına rağmen hüküm fıkrasında ABD Doları yerine YTL. yazılmış olması doğru değilse de, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün 1. fıkrasının ikinci satırında yazılı olan “4.000.00 YTL” yerine “4.000 ABD Doları” ibaresinin yazılması suretiyle hükmün düzeltilmesine ve hükmün düzeltilmiş bu hali ile ONANMASINA, 18.11.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.