YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/90
KARAR NO : 2007/1701
KARAR TARİHİ : 01.03.2007

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Bartın Cumhuriyet Başsavcılığının 17.3.2006 gün 1 nolu davanamesi ile Abdullah ve Havva kızı…’nın ikinci kez Mehmet ve Havva kızı olarak ve … adı ile yazılan kaydının iptali istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı … tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, iptal edilen kayda işlenmiş bulunan (varsa) kişisel hal değişikliklerinin iptal edilmeyen kayda aktarılmasına karar verilmemesi doğru değilse de; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm fıkrasının 1 nolu bendinin sonuna “iptal edilen kayda işlenmiş bulunan (varsa) kişisel hal değişikliklerinin iptal edilmeyen ilk kayda aktarılmasına” sözçükleri yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 1.3.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.