YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/1741
KARAR NO : 2009/4419
KARAR TARİHİ : 18.06.2009

MAHKEMESİ :Tekirdağ Asliye 1.Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-

Davacı vekili dava dilekçesinde, davalıların maliki/sürücüsü ve trafik sigortacısı oldukları araçla …’ün sürücüsü olduğu araçların çarpışması sonucunda, müvekkillerinin murisleri olan…’ün vefat ettiğini, müvekkillerinin destekten yoksun kaldıklarını ve manevi zarara uğradıklarını açıklayarak, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla her bir davacı için 150,00’şer TL’dan toplam 300,00.TL. Maddi ve her bir davacı için 5.000,00. TL’dan toplam 10.000,00.TL. manevi olmak üzere, genel toplam 10.300,00.TL’nın, olay tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 11.10.2004 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminat taleplerini davacı … için 15.000,00.TL’na, davacı… için ise 5.000,00.TL’na yükselttiklerini bildirmiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini istemişlerdir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar davacılar vekilinin temyizi üzerine, Yargıtay 11.Hukuk Dairesinin 29.03.2007 gün ve 2005/13861-2007/4948 sayılı kararı ile bozulmuş, mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda, davacıların maddi tazminat davasının kabulü ile davacı … için bakiye 10.520,12.TL. destekten yoksun kalma tazminatı ile davacı… için bakiye 2.393,90.TL. Destekten yoksun kalma tazminatının, davalı …’tan 12.10.2002 olay tarihinden itibaren alınarak (yasal faizi ile) davacılara verilmesine, davacı tarafın talebiyle bağlı olunduğundan ve davalı sigorta şirketinin icra dosyasına 7.285,89.TL’nı faiziyle birlikte ödemiş olması nedeniyle, davalı sigorta şirketi yönünden başkaca karar verilmesine yer olmadığına, davacıların manevi tazminat davalarının da kısmen kabulü ile her bir davacı için 3.000,00.’er TL’dan toplam 6.000,00.TL. manevi tazminatın, 12.10.2002 olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı …’tan alınıp davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 229.30 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına 18.6.2009 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.