YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/44
KARAR NO : 2014/1928
KARAR TARİHİ : 28.01.2014

Sanık …’ün mala zarar verme suçundan cezalandırılmasına ilişkin Çerkezköy 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.03.2013 tarih ve 2012/584 esas, 2013/56 karar sayılı kararının, sanık tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 24.12.2013 gün, 2013/24204, 2013/30839 sayılı ilamı ile onanmasına karar verilmiştir.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09.01.2014 gün, 6-2013/234185 sayılı, sanık … hakkında mala zarar verme suçundan verilen onama kararına yönelik, itirazı üzerine dosya dairemize gönderilmekle, 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6352 Sayılı Yasanın 99.maddesi ile 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 308. maddesine eklenen 2. ve 3. fıkralar uyarınca yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, suça konu aracı çalarken kapı kilidine zarar vermesi şeklinde gerçekleşen eyleminin kül halinde hırsızlık suçunu oluşturacağı, aracın çalınması esnasında meydana gelen zararlardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Dairemizin 24.12.2013 gün ve 2013/24204, 2013/30839 sayılı Sanık … hakkındaki mala zarar verme suçun yönünden verilen onama kararının KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Sanığın, mağdura ait aracın kapı kilidine zarar vererek aracı çalması şeklinde gerçekleşen eyleminde, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması nedeniyle korunan hukuki yararın tek olduğu gözetilmeden, mala zarar verme suçundan ayrıca cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 28/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.