YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15104
KARAR NO : 2013/1951
KARAR TARİHİ : 05.02.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan verilen hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin 10.02.2012 havale tarihli dilekçesinin suça sürüklenen çocuğun 22.03.2011 tarihli temyiz dilekçesine ek olarak verilmiş temyiz dilekçesi olduğu kabul edilmiştir.
Suça sürüklenen çocuk zorunlu müdafiinin yüzünde verilen 31.07.2009 tarihli kararda “…7 günlük yasal temyiz yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı” şeklinde yasa yolunun belirtildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.10.2010 gün ve 2–169 sayılı ve 01.02.2011 gün ve 244–14 sayılı kararları doğrultusunda, suça sürüklenen çocuk müdafii olan avukatın yapmış olduğu avukatlık mesleğinin gerektirdiği yasal yükümlülük gereği temyiz başvuru süresinin başlangıcını ve başvuru şekillerini bilmesinin zorunlu olduğu ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin yüzünde 31.07.2009 tarihinde tefhim olunan hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 310/1.maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra suça sürüklenen çocuk tarafından 22.03.2011 tarihinde ve suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından 10.02.2012 tarihinde verilen karar temyiz edildiğinden suça sürüklenen çocuk ile müdafiinin temyiz isteminin reddine dair Bursa 2.Çocuk Mahkemesinin 15.03.2011 gün ve 2008/163 esas – 2009/495 karar sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan verilen hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
./..

-2-
T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 05.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.