YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4991
KARAR NO : 2011/220
KARAR TARİHİ : 06.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükmün, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Şikayetçi …’ın 22.10.2004 tarihli talimat ifadesinde şikayetten vazgeçmiş olması nedeniyle davaya katılamayacağı gözetilmeden ve usule aykırı olarak verilmiş olan katılma kararı hukuki değerden yoksun olup hükmü temyiz etme yetkisi vermeyeceğinden, şikayetçi vekilinin temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık müdafiinin temyizine yönelik olarak yapılan incelemede;
Suç tarihinde yürürlükte olan 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesinde tanımlanan suç, 5237 sayılı TCK’nın 89. maddesi kapsamında olup, aynı maddenin 5. fıkrası gereğince şikayete tabi olması ve mağdurların olaydan dolayı kovuşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olmadıklarını bildirmiş olmaları karşısında TCK’nın 73, CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle DÜŞMESİNE, 06.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.