YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/831
KARAR NO : 2011/130
KARAR TARİHİ : 04.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanıklar hakkında 765 sayılı TCK’ nın 459/2-son, 59, 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Uygulanan madde gereğince para cezasına hükmedilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1- 5237 sayılı TCK’nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması, 765 sayılı Kanuna göre hükmolunan ceza ile 5237 sayılı Kanuna göre hükmedilecek ceza belirlendikten sonra sanıkların lehine olan yasanın tespiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle, hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanıkların üzerine atılı suçun takibi şikayete bağlı olması nedeniyle, CMK’nın 253 ve 254. maddeleri nazara alınarak sanıklar ile katılan arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanları alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık … ile sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 04.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.