YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/307
KARAR NO : 2011/371
KARAR TARİHİ : 14.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’ nın 283/1, 647 sayılı Kanunun 4,6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme
Sanık … hakkında, 765 sayılı TCK’ nın 455/1-son, 59, 2918 sayılı Kanunun 119 maddeleri gereğince mahkumiyet ,

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların taksirle öldürme suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafi tarafından temyiz edilmekle,
1- Şikayetçiler vekilinin 09.11.2004-13.07.2005 tarihli dilekçeleri ile katılma talebinde bulunmalarına rağmen davaya katılma hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmediği ve katılanlar vekilinin hükmü temyiz etmediği anlaşılmakla şikayetçi …’ ın gerekçeli karar başlığında katılan olarak yazılıp katılanlar lehlerine vekalet ücreti tayinine karar verilmesi,
2- Taksirle öldürme suçundan asli kusurlu olan sanık İsmali Kaya’ nın sürücü belgesinin 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi gereğince geri alınmasına karar verilmesi gerekirken aynı Kanunun 119. madesi gereğince geri alınmasına karar verilmesi,
3-5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki Kanun ile sonradan yürürlüğe giren Kanunun ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanarak 765 sayılı Kanun ile 5237 sayılı Kanuna göre hükmedilecek sonuç cezalar belirlendikten sonra sanık …’ nın eylemin 765 sayılı TCK’nın 283/2. ve 5237 sayılı Kanunun 270. maddelerine temas ettiği de nazara alınarak sanıkların lehine olan Kanunun tespiti ile, lehe Kanunun bir bütün halinde uygulanması bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle, hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
4-5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin hükümünün sanıklar hakkında uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Kabule göre de; yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanık … hakkında 647 sayılı Kanunun 6. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 14.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.