YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2433
KARAR NO : 2011/2644
KARAR TARİHİ : 10.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 62, 72, 40; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2918 sayılı Kanunun 119. maddesi gereğince sürücü belgesinin geri alınması.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın olay yeri kavşakta kendisine kırmızı ışık yandığı halde durmayarak kavşaktan geçtiği ve katılana çarparak yaralanmasına sebebiyet verdiği anlaşılmakla, eyleminde bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğunun gözetilmemesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
765 sayılı TCK lehe kabul edilerek uygulama yapıldığı halde, sanığın cezasından takdiri indirimin karma uygulamaya yol açar şekilde 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi ile yapılması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 3 nolu paragrafında yer alan “TCK 62 maddesi” ibaresinin “TCK’nın 59. maddesi” şeklinde değiştirilmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/10/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.