YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/8327
KARAR NO : 2022/12445
KARAR TARİHİ : 18.10.2022

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; uyulmasına karar verilen Yargıtay 4. Hukuk Dairesi’nin 2021/2168 Esas-2021/3178 Karar sayılı 16/06/2021 tarihli kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalılar … ve … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacılar vekili, müvekkillerinden …’nın eşi ve küçük …’nın annesi, diğer müvekkilleri … ile …’ın kızı ve …, …, … ve küçük ….’un ablaları olan …’nın 24/02/2014 gününde …’un sevk ve idaresinde olup diğer davalı …’nin işleteni ve maliki olduğu, diğer davalı … şirketinin zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile sigorta ettiği kamyonetin çarpması neticesinde vefat ettiğini, kazanın meydana gelmesinde; sürücü …’un tam kusurlu olduğunu belirterek müteveffanın eşi … ve küçük çocuğu … için fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 10.000,00’er TL maddi tazminata hükmedilmesini ayrıca müteveffanın eşi … ve küçük çocuğu … için 100.000,00’er TL, müteveffanın annesi … ve babası … için 50.000,00’er TL müteveffanın kardeşleri …, …, … ve küçük … için 50.000,00’er TL manevi tazminata hükmedilmesini talep etmiş, yargılama sırasında maddi tazminat talebini yükseltmiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin bozmasına uyularak, davacıların maddi tazminat taleplerinin feragat sebebiyle reddine, davacı … için 25.000,00 TL, davacı … için 22.000,00 TL, davacı … için 13.000,00 TL, davacı … için 13.000,00 TL, davacılar …, …, …ve … için ayrı ayrı 9.000,00’er TL olmak üzere toplam 109.000,00 TL manevi tazminatın davalılar … ve …’den kaza tarihi 24/02/2014 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, karar verilmiş; karar, davacılar vekili ve davalılar … ve … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacılar vekili ile davalılar … ve … vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 80,70 TL temyiz peşin harcının onama harcına mahsubuna, aşağıda dökümü yazılı 7.445,79 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar … ve …’den alınmasına 18/10/2022 tarihinde oybirliği ile karar verilmiştir.