YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/940
KARAR NO : 2011/378
KARAR TARİHİ : 18.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında beraat; Sanık … hakkında ise 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4-5. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Sanık …’nin taksirle öldürme suçundan beraatine, sanık …’ın ise mahkumiyetine ilişkin hükmün katılan vekilleri ve sanık … müdafii tarafından temyiz edilmesi üzerine katılan vekillerinin temyizinin sanık … hakkındaki hükme yönelik olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
1- Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyizde;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün ONANMASINA;
2- Sanık … Hakkındaki hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın 16.09.2004 tarihli duruşmada Sanık …’dan şikayetçi olmadığını beyan etmiş olması karşısında bu sanık yönünden davaya katılma hakkının bulunmadığından vekalet ücretinin sanık …’dan alınarak katılana verilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden “Müdahil kendini vekille temsil ettirdiğinden 500 YTL vekalet ücretinin sanık …’dan alınarak müdahile verilmesine” ibarelerinin çıkartılması suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.