YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/846
KARAR NO : 2011/379
KARAR TARİHİ : 18.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanığın meydana gelen kazada 5/8 oranında kusurlu olmasına rağmen hüküm kurulurken 3/8 oranında kusur üzerinden ceza uygulaması yapılarak eksik ceza tayini,
2- Sanığın yaya geçidi levhası ile belirlenen noktadan karşıya geçmekte olan yayalara çarparak mağdurlardan birini 33 metre ileriye taşıdığı, diğerini ise orta refüje fırlattığı olayda, sanığın hızı da dikkate alındığında, sonucu öngörebilecek durumda bulunması nedeniyle tayin edilen cezada bilinçli taksir nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 22/3 maddesi uyarınca artırım yapılması gerektiğinin düşünülmemesi,
3- Temel cezanın tayininde teşdit uygulandığı da dikkate alındığında 5237 sayılı TCK’nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması, 765 sayılı Kanuna göre hükmolunan ceza ile 5237 sayılı Kanuna göre hükmedilecek ceza belirlendikten sonra sanığın lehine olan yasanın tesbiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
4- Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı sanığın CMUK’un 326. maddesi uyarınca ceza miktarı kazanılmış hakkı saklı kalmak üzere BOZULMASINA, 18.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.