YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/995
KARAR NO : 2011/195
KARAR TARİHİ : 05.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5, 5/5, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1- Hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin hükmünün uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- 4786 sayılı Kanunla 647 sayılı Kanunun 5. maddesine eklenen 5. fıkra hükmü ile getirilen gecikme zammının, 647 sayılı Kanunu yürürlükten kaldıran 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunda öngörülmediği gözetilmeden sanık hakkında uygulanması,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 05.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.