YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/196
KARAR NO : 2011/357
KARAR TARİHİ : 14.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 459/2, 45/3, 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve müdafii tarafından temyiz edilmekle;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve müdafiinin; kusuru bulunmadığına ve sabıkasız olduğuna yönelik yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan lehine tayin olunan vekalet ücretinin asıl yerine vekile verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden vekalet ücreti tayinine ilişkin kısımdan “katılan vekiline” kelimelerin çıkarılarak, ,,yerine “katılana” kelimesi eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün kısmen istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/07/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.