YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5776
KARAR NO : 2011/4068
KARAR TARİHİ : 31.10.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Beraat

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından sanıkların beraatine ilişkin hüküm, şikayetçi … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
18.3.2009 havale tarihli dilekçe ile … vekilinin davaya katılma talebinde bulunmasına rağmen bu hususta karar verilmemiş olduğundan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan zarar gördüğü anlaşılan ve süresinde vekili aracılığı ile verdiği temyiz dilekçesi ile katılma isteğini ortaya koyan sanığın CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
I- Katılan/ sanık …’nin, katılan …’ün sanık … tarafından taksirle yaralanmasıyla ilgili davaya katılma hakkı bulunmadığından söz konusu suç yönünden temyiz isteğinin CMUK. nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Sanık … hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik olarak yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan/ sanık vekilinin sanık …’un cezalandırılmasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün ONANMASINA, 31/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.