YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5108
KARAR NO : 2011/339
KARAR TARİHİ : 13.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/3, 45/3, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4-5-6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın mağdurlar … ve …’un 25 gün mutad iştigalden kalacak şekilde diğer 5 mağdurun ise 20 günün altında mutad iştigalden kalacak şekilde yaralanmalarına neden olduğu olayda eyleminin suç tarihinde yürürlükte olan 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesine ve 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nın da 89/4. maddesine uyduğu gözetilmeksizin, suç vasfında hataya düşülmesi sonucu yazılı şekilde hüküm tesisi,
Suçun işleniş şeklinin aleyhe yorumlanması gerekirken yanılgılı bir değerlendirme ile sanık lehine kabulü ile 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanması,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 13.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.