YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/192
KARAR NO : 2011/213
KARAR TARİHİ : 06.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanıklar hakkında: 765 sayılı TCK’nın 459/3-1 cümle-son, 72, 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanıklarıın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi kapsamında takibi şikayete bağlı olması nedeniyle, karar tarihinde yürürlükte olan anılan kanunun 73/8. maddesi ve CMK’nın 253, 254. maddeleri uyarınca sanıklar ile şikayetçiler arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre hukuki durumlarının tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin hükmü karşısında, sanıkların hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin düşünülmemesi,
Kanuna aykırı sanıklar müdafiileri ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.