YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/994
KARAR NO : 2011/2231
KARAR TARİHİ : 03.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1219 sayılı Yasanın 75. maddesi Anayasa Mahkemesinin 03.06.2010 gün ve 2009/69-2010/79 sayılı Esas-Kararıyla iptal edilmesi nedeniyle tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sanığın kusursuz olduğuna, verilen cezanın ertelenmesi gerektiğine dayanan ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
1- Olay nedeniyle zarar gören …’in yaralanmasının niteliği, hayati tehlike geçirip geçirmediği, iş ve güçten kalma süresi konusunda kesin rapor aldırılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- 08.02.2008 günlü 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. ve TCK’nın 7/2. maddeleri gereğince, sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 03/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.