YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/2461
KARAR NO : 2010/8225
KARAR TARİHİ : 21.12.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/64284

…’ı kasten öldürmeye teşebbüsten, …’ı kasten yaralamaktan ve izinsiz silah taşımaktan sanık …, …, … ile …’i kasten yaralamaktan sanıklar … ile …’ın yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine, tehdit suçundan adıgeçen sanıklar … ve …’ın beraatlerine ilişkin (İZMİR) Onbirinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 18.06.2009 … ve 135/141 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii ile katılan-sanıklar müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Sanıklar … ve …’ın mağdur-müdahiller …, … ve …’yi yaralama suçlarından verilen para cezalarına ilişkin mahkumiyet kararları, CMUK.nun 305 maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, bu suçlara yönelik sanıklar müdafiinin temyiz isteminin CMUK.nun 317 maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’nın adam öldürmeye teşebbüs, mağdur-müdahil …’ı yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrike ve takdire ilişen sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık … hakkında tehdit suçundan elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin bir sebebe dayanmayan, müdahiller … ve … vekillerinin tahrikin bulunmadığına ve sair nedenlere ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;

CMUK.nun 322 maddesindeki yetkiye dayanılarak;
Hüküm fıkrasındaki teşebbüs nedeniyle indirimin yapıldığı mahsus bölümde yer … “TCK.nun 31/1-2 maddesi” ibaresi çıkarılarak yerine teşebbüse ilişkin düzenlemeyi içeren madde olan “TCK.nun 35/2 maddesi” ibaresinin yazılmasına karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA) 21.12.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.