YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/16240
KARAR NO : 2007/15936
KARAR TARİHİ : 27.09.2007

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Davacı iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle 13.3.2007 tarihli bilirkişi raporunda hesaplamanın olay tarihinden itibaren yapılması nedeniyle olay tarihi ile geçici işgöremezlik bitiş tarihi arasındaki sürede, davacıya SSK tarafından ödenen geçici işgöremezlik ödeneklerinin hesaplamadan düşülmesi gerekmesine ve geçici işgörmezlik ödeneğinin düşülmesi sonucu davacının (40,703-322,82) 40,381.- YTL maddi zararının bulunmasına ancak taleple bağlı kalınarak davacıya 36,305.-YTL maddi tazminata hükmedilmiş bulunmasına ve bu durumun sonuca etkili olmamasına göre taraf vekillerinin yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıya yükletilmesine 27.9.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.