YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2568
KARAR NO : 2011/5831
KARAR TARİHİ : 23.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 72; 647/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkeme zabıt katibi tarafından 06.06.2005 tarihli talimat duruşma tutanağının 1. sayfası imzalanmamış ise de sözü geçen duruşma tutanağının hakim tarafından imzalanmış ve sahteliğinin iddia edilmemiş olması karşısında, mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiş olup yine müştekilerin zararı giderilmediğinden, CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanmasına yer olup olmadığının değerlendirilmemesi yönündeki tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sübuta ve eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi gereğince suç tarihi itibariyle hükmedilen temel para cezasının 450 TL’yi geçemeyeceğinin gözetilmemesi Kanuna aykırı olduğundan, hükmün CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASI, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, ‘765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesi uyarınca hapis cezası yanında 450 TL adli para, TCK’nın 459/son maddesi uyarınca 6/8 oranında indirilerek 112 TL adli para, TCK’nın 72. maddesi gereğince aynı neviden para cezaları toplanarak 376 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,’ hükmün sair yönleri aynı kalmak suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.