YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/10221
KARAR NO : 2023/2440
KARAR TARİHİ : 04.05.2023

BOZMA ÜZERİNE

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkileri bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği sanığın temyiz isteminin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği sanığın temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. GEREKÇE
A.Katılanın Temyiz İstemi Yönünden
Katılanın, yüzüne karşı verilen 15.11.2022 tarihli hükmü, 1412 sayılı Kanun’un 310/1. maddesinde belirlenen bir haftalık kanunî süre geçtikten sonra 02.12.2022 tarihinde sunduğu temyiz dilekçesi ile temyiz ettiği anlaşıldığından, katılanın temyiz isteminin, reddine karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır.
B.Sanığın Temyiz İstemi Yönünden
Sanığın eylemine uyan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1. maddesinde tanımlanan mala zarar verme suçu için öngörülen cezanın üst sınırına göre, 5237 sayılı Kanun’un 66/1-e ve 66/4. maddelerinde belirtilen 8 yıllık dava zamanaşımının, 11.11.2014 olan ilk mahkûmiyet tarihi ile 15.11.2022 olan ikinci mahkûmiyet tarihine kadar geçmiş bulunduğu gözetilmeden, sanık hakkındaki kamu davasının zamanaşımı nedeniyle düşürülmesi yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması hukuka aykırı bulunmuştur.
II. KARAR
A.Katılanın Temyiz İstemi Yönünden
Katılanın temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 291/1. maddesi delâletiyle aynı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, REDDİNE,
B.Sanığın Temyiz İstemi Yönünden
Gerekçe (B) bölümünde açıklanan nedenle … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 15.11.2022 tarihli ve 2022/1113 Esas, 2022/1471 Karar sayılı kararına yönelik sanığın temyiz isteği yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321/1. maddesi gereği Tebliğname’ye uygun olarak, BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının 5271 sayılı Kanun’un 223/8. maddesi gereği gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 04.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.