YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4940
KARAR NO : 2013/2891
KARAR TARİHİ : 04.04.2013

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama, Tehdit
HÜKÜM : 1-Sanık … için, 5237 Sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 62/1, 63 maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası,
2-Sanık … için, 5237 Sayılı TCK.nun 106/2-a, 31/3, 62/1 maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası, CMK.nun 231 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

TÜRK MİLLETİ ADINA
1) Temyiz edenin sıfatı ve dilekçelerinin içeriğine göre temyiz incelemesi, sanık … hakkında mağdur …’i kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile sınırlı olarak yapılmıştır.
2) Sanık hakkında mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, ceza tertip sırasına göre, 5237 sayılı TCK’nun 86/3-e maddesinden sonra 87/1-d maddesi gereğince bir kat artırım yapılmadan, 87/1-son uyarınca doğrudan doğruya artırım yapılmış olması sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
3) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişkin cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri sebebi dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık müdafiinin sübuta, meşru savunmaya yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 04.04.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.