YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3962
KARAR NO : 2012/7207
KARAR TARİHİ : 04.10.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : 1-Sanık …:
TCK.nun 81/1, 29/1, 62/1, 53/1 madde ve fıkraları gereğince 9 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası.
2-Sanık …:
TCK.nun 86/1, 87/3, 29/1, 62/1, 53/1 madde ve fıkraları gereğince 10 ay hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sabıka kayıtlarına ve dosyaya getirtilen onaylı ilam örneklerine göre; sanık …’a … 7. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2002/45 ve 2003/1387 sayılı ilamı ile hırsızlık suçundan verilen erteli 1 yıl 5 ay 10 günlük hapis cezasının 05.05.2004 tarihinde, sanık …’a Yalvaç Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2003/120 ve 2004/24 sayılı ilamıyla yaralama suçundan verilen erteli 1 yıl 8 aylık hapis cezasının 06.02.2004 tarihinde kesinleştiğinin ve tekerrüre esas olduklarının anlaşılması rağmen sanıklar hakkında TCK 58. madde hükmünün uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’un kasten öldürmeye teşebbüs ve sanık …’ın kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile kısmen kabul kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen
…/…

hükümlerde eleştiri ve bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin bir sebebe dayanmayan, sanık … müdafiinin suç kastı bulunmadığına, suçun sübutuna, yasal savunmaya yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
a-Sanık … hakkında öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
b-Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Mağdurda yaralama sonucu kemik kırığı meydana gelmiş olmasına göre, yargılama tarihinde yürürlükte bulunan ve 5560 sayılı yasanın 4. maddesiyle değiştirilmeden önceki 5237 sayılı TCK.nun 87/3 maddesinin ilk düzenleniş şekline göre de karşılaştırmasının Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde uygulamalı gösterilip bulunan sonucun sanığın lehine olup olmadığı değerlendirildikten sonra yaralama suçundan sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken yazılı şekilde karşılaştırma yapılmadan karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce hilafına (BOZULMASINA), 04/10/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.

…