YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7353
KARAR NO : 2011/2929
KARAR TARİHİ : 13.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme , Trafik güveliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1- Taksirle öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK’ nın 85/1, 62, 53, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet,
2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine, taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat kararı verilmesi karşısında vekalet ücreti tayini gerektiğine, taksirle yaralama suçundan usulüne uygun düzenlenmiş iddianame bulunmadığı, ölümün kazadan olmadığı, sanığın kusurunun bulunmadığı, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen ve tüm temyiz itirazlarının reddine ancak ,
Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında TCK’nın 53. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, TCK’nın 53. maddedeki haklardan yoksun bırakılmasına ilişkin bölümün çıkartılarak, diğer yönleri doğru olan hükmün kısmen istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/10//2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.