YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6395
KARAR NO : 2010/7981
KARAR TARİHİ : 13.12.2010
TEBLİĞNAME : 1-B/2010/241990
… …’i kasten öldürmekten sanık …’in bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (İSTANBUL) Altıncı Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 02.07.2008 … ve 51/216 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Maktul … …’in isminin karar başlığında gösterilmemesi mahallinde tamamlanması mümkün eksiklik olarak değerlendirilmiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin savunma hakkının kısıtlandığına, yasal savunmaya, eksik soruşturmaya, katılan vekilinin eksik incelemeye, suç vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında 765 sayılı TCK.nun 448, 461/1-son, 58/son, 59 maddeleri gereğince hükmolunan cezaya göre aynı yasanın 31 maddesinin uygulanmaması ve katılanın kendisini vekil ile temsil ettirdiği halde lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi yasaya aykırı ise de bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322 maddesindeki yetkiye istinaden hüküm fıkrasına,
a) “Sanık hakkında 765 sayılı TCK.nun 31 maddesinin tatbikine, sanığın müebbeden kamu hizmetlerinden yasaklanmasına”,
b) “Katılan … kendisini vekille temsil ettirdiğinden, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince katılan lehine 1.100 TL vekalet ücreti takdiri ile sanık …’dan alınarak katılana verilmesine”,
İbarelerinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA) 13.12.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.